Frè Mwen (mi hermano)

Yo te esperé...‎

Como espera el desierto que le vuelva a llover

Yo te esperé

Y te lloré...

Como llora la selva cuando ve el árbol caer

Yo te lloré

 Monkonpè mwen

Awoulo woulo woule

Monkonpè mwen

Yo te esperé

Monkonpè mwen

Awoulo woulo woule

Monkonpè mwen

Yo te lloré

Oh, yo te llamé

Yo te invoqué

Como el humo a la yerba aunque no te pude ver

Frè mwen, me arrodillé

Yo te recé

¡Como a un alma en pena aunque yo no tenga fe!

Mezanmi kouman nou ye?

Kouman nou ye?

Anba tèt chaje sa yo

Kouman nou ye?

Kouman nou ye?

Kouman nou ye?

Hummm kouman nou ye?

Kouman nou ye?

Anba vant kòde sa yo?

Kouman nou ye?

Kouman nou ye?

Hummm kouman nou ye?

Te amé...

Y te amaré

Como amo las estrellas aunque sé que son de ayer

Frè mwen...

Fré mwen!

Yo te enterré

Como entierran a los muertos aunque nunca te olvidé

Oh, mucho woulo!

Frè mwen

Mucho woulo!

Frè mwen

Mucho woulo

Hummm

Frè mwen!

 Letras en creole haitiano de Ede m Chantè (Ayúdame a cantar)